Unity 3D [a.k.a. Unity3D] - действительно соответствует словам "игровой движок".
Всякие описания о нем и всю прочую фигню в виде туториалов вы найдете на таких сайтах как:
Если у вас процессор современный, то вам пох какую версию качать, но если он старый и не поддерживает SSE 2, то вам не повезло - самая последняя версия, которая у вас запустится это версия 3.3.0f4 (63135).
Ссылки для скачивания:
